-
1 шемалге
шемалгеГ.: шимӓлгӹ1. черноватый, темноватый, несколько тёмныйШемалге шинчапунан темнобровый;
шемалге ӧрышан темноусый;
шемалге шинчан темноглазый.
Асфальтироватлыме урем шемалге тасмала шуйна. А. Березин. Асфальтированная дорога тянется как черноватая лента.
Окна гыч шемалге кава да той саҥган тылзе коеш. К. Васин. Из окна видны тёмное небо и меднолобая луна.
2. смугловатый, смуглый, с тёмной кожейШемалге шӱргывылышан смуглолицый.
Тиде жапыште машина шеҥгеч шемалге чуриян палыдыме еҥ толын лекте. А. Мурзашев. В это время из-за машины появился незнакомый человек со смуглым лицом.
Мыйым ик шемалге ӱдырамаш вачем гыч вӱчкалтыш. О. Тыныш. Одна смуглая женщина похлопала меня по плечу.
-
2 юлгыж
юлгыжбегающий; подвижный, не стоящий на местеКухньыш шемалге юлгыж шинчан, шемалге вичкыж шинчапунан, мотор неран, вичкыж тӱрван рвезе пурен шогале. Й. Осмин. На кухню зашёл парень с бегающими чёрными глазами, черноватыми тонкими бровями, красивым носом, тонкими губами.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский